Fachbegriffe der Dekorations-Techniken in Usbekistan

Bernhard Peter
Fachbegriffe der Dekorations-Techniken

Bannai-Technik: “Baumeister-Technik”, bezeichnet die Verkleidung von Bauwerken mit geometrischen Mustern, die aus abwechselnd glasierten und unglasierten Ziegeln bestehen, so daß sich die Farbpunkte besonders markant von ihrem naturbelassenen Umfeld abheben.
Cuerda seca: Siehe Haft Rangi.
Engobe: Überzug von Tonwaren mit Tonfarben, Einfärbungen mit Metalloxiden sind möglich
Fayence: Eine Spielart glasierter Tonwaren mit porösem Scherben, gewöhnlich stark verziert, erst vorgebrannt und dann bemalt, dann verschmelzen die Farben bei einem Hauptbrand bei ca. 1100 °C zu einem glänzenden Überzug. Benannt nach der Stadt Faenza.
Gerih, Gereh, Girih, Girikh, Girich, Gerich-Ornament: Geometrisches Design. Als Gerich-Ornament bezeichnet man die sich oftmals vielfach überschneidenden Linien der abstrakten geometrischen Dekormotive in der islamischen Kunst. Der Name leitet sich ab von Girikh, persisch „Knoten“.
Haftrangi, Haft Rangi, Haft Auranq: Wörtl. „Sieben Farben“, Majolika, Fiesen mit einem Muster in Cuerda Seca, eine Technik, die Muster mit bis zu sieben Farben auf der selben Fliese gestattet, ohne daß die Farben beim darauffolgenden Brennen ineinander laufen. Eine Schnur trennt die verschiedenfarbigen Glasuren. Beim Brennen wird sie weggebrannt und hinterläßt eine leichte Vertiefung zwischen den einzelnen Farbbereichen. Das Verfahren ist schneller und billiger als Mosaik-Techniken. Eine andere Technik ist die Abtrennung mittels einer dünnen Linie fetthaltigen Materials, dem man Mangansalze beigemischt hatte. Beim Brennen verbrennt das Fett, die Mangansalze ergeben eine dünne Linie aus Braunstein (Manganoxid), ebenfalls leicht eingesenkt. Fliesen mit mehrfarbiger Bemalung wurden als leichter und schneller herzustellender Ersatz für Mosaiktechniken verwendet.
Hazarbaf, Hazar-Baf: dekoratives Muster aus Ziegeln oder Keramik auf Oberflächen von Gebäuden. Wörtl.: „Tausend-Geflecht“, eigentlich ein persischer Begriff aus dem textilen Bereich. Er bezeichnet Muster aus geometrisch gesetzten Ziegelsteinen oder aus glasierten Fliesen, die insgesamt wie ein Gewebe, wie eine Flechtmatte oder auch wie ein phantasievoll gestaltetes Schachbrett wirken. Die keramischen Elemente können naturbelassen sein (Terrakotta) oder bunt glasiert sein, erst durch den Materialwechsel ergeben sich die schönsten Effekte. Diese Art des Oberflächenschmucks kam zuerst im 9. Jh. auf und erlebte seine schönste Blüte in der timuridischen Architektur.
Islimi-Ornament: symmetrisch angeordnete Pflanzenstengel als Grundmotiv
Kashi: Eingelegte Verzierung mit glasierter Mosaik-Fayence, benannt nach ihrem Herkunftsort Kashan (Iran).
Kundal: Technik der Vergoldung bei mehrfarbigen Ornamenten auf Relief-Untergrund, Relief-Ornamentierung
Lüster-Keramik: metallisch glänzende Glasur, aus unterschiedlichen Farben und Metalloxiden hergestellt.
Majolika: Aus Majolika sind in der timuridischen Architektur viele Fassadenelemente geformt. Majolika besteht aus gebranntem Ton oder gewöhnlichem Steingut, der/das mit einer deckenden weißen Zinnglasur überzogen ist. Anschließend mit leuchtenden Farben bemalt, kann derart aufwendig hergestellte Keramik Jahrhunderte überdauern, ohne daß der Glanz der Farben leidet.
Mosaik-Fayence: Eine Schmucktechnik, die zur Fassadenverkleidung eingesetzt wurde und die ihren Höhepunkt im 14. Jh. erreichte. Kleine Teilchen glasierter Fayence mit verschiedener Farbe werden zu einem abstrakten oder bildlichen Gesamtwerk zusammengefügt. Da sie sehr arbeitsaufwendig und kostspielig war, beschränkte sich häufig ihre Anwendung auf die dem Betrachter nahen Stellen in Augenhöhe. Ein preiswerterer Ersatz in größeren Höhen war Haftrangi.
Slip: dick aufgetragene Farben bei billigerer Keramik
Terrakotta: Gebrannte Tonerde, sehr hart. Farbtöne gelb, braun, rostbraun, fuchsrot, tiefrot u.ä. möglich.

Andere Essays über usbekische Architektur lesen
Andere Essays über Usbekistan lesen - Literatur
Andere Länderessays lesen
Home